Keine exakte Übersetzung gefunden für أساسيات الاستشعار عن بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أساسيات الاستشعار عن بعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The first technical module of the course, which lasted four days, dealt with the fundamental principles of remote sensing.
    تناولت النميطة التقنية الأولى من الدورة التدريبية، التي استغرقت أربعة أيام، المبادئ الأساسية للاستشعار عن بعد.
  • The first technical module of the course lasted three days and dealt with the fundamental principles of remote sensing.
    وقد استمرت الوحدة النمطية التقنية الأولى من الدورة ثلاثة أيام وتناولت المبادىء الأساسية للاستشعار عن بعد.
  • It consists of an integrated system (model) that allows spatially explicit national monitoring (“wall-to-wall”) based on time-series remote sensing.
    وهو يتألف من نظام متكامل (نموذج) يتيح رصد الحيز الوطني رصداً صريحاً ("من الجدار إلى الجدار") على أساس الاستشعار عن بعد المتسلسل زمنياً.
  • Each year, it offers a training programme comprising an introduction to the basic principles of remote sensing, GIS and their applications in areas of priority for Morocco and for the region as a whole.
    ويقدم المركز كل سنة برنامجا تدريبيا يشتمل على مقدمة عن المبادئ الأساسية للاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية وتطبيقاتهما في المجالات ذات الأولوية للمغرب وللمنطقة في مجملها.
  • With the contribution of former participants of the course, basic remote sensing and GIS education had also trickled down to education curricula in secondary schools;
    وبفضل إسهام المشاركين السابقين في الدورة، بلغ تعليم المبادئ الأساسية للاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية إلى المناهج التعليمية في المدارس الثانوية أيضا؛
  • In response to the needs of developing countries and taking into account the space-related agenda of the Programme, the majority of workshops have focused on core disciplines: remote sensing and geographic information systems (GIS), satellite communications, satellite meteorology and global climate, and space and atmospheric sciences.
    وتلبية لاحتياجات البلدان النامية، ومراعاة لما يتعلق بالفضاء من بنود جدول أعمال البرنامج، ركزت غالبية حلقات العمل على الميادين الأساسية: الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، والاتصالات الساتلية، والأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي، وعلوم الفضاء والغلاف الجوي.
  • UNGIWG will build on the work of its six task groups, on international and administrative boundaries, core geo-database, remote sensing, interoperable services, geographical information system (GIS) map production guidelines and global navigation satellite systems (GNSS).
    وسيعتمد الفريق على أعمال ست فرق عمل معنية بالمسائل التالية: الحدود الدولية والإدارية، قاعدة البيانات الجغرافية الأساسية، الاستشعار عن بعد، الخدمات القابلة للتشغيل المتبادل، المبادئ التوجيهية لإنتاج الخرائط في إطار نظام المعلومات الجغرافية، الشبكة العالمية لسواتل الملاحة.
  • In particular, the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, offered in-depth training in space-based meteorology, communications and remote sensing as well as in space sciences.
    وبالتحديد، عرضت المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، التابعة للأمم المتحدة، تدريباً معمّقاً في الأرصاد الجوية الفضائية الأساس، والاتصالات والاستشعار عن بعد إلى جانب علوم الفضاء.
  • Basic remote sensing and GIS education had also found its way into secondary school curricula;
    وساعدت الدورات أيضا على إدخال التعليم الأساسي في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في مناهج المدارس الثانوية؛
  • The first technical module of the course lasted four days and dealt with the fundamental principles of remote sensing. The principal topics covered were electromagnetic radiation, the reflective properties of various types of materials on the surface of the Earth and elementary optics; electronic imaging; georeferencing of objects in the field, on maps and on satellite imagery; Earth resources and environmental satellites; and remote sensing for land use planning and environmental monitoring.
    استغرقت النميطة التقنية الأولى من الدورة أربعة أيام، وتناولت المبادئ الأساسية للاستشعار عن بعد، وشملت المواضيع الرئيسية التالية: الاشعاع الكهرمغنطيسي، والخصائص الانعكاسية لأنواع مختلفة من المواد الموجودة على سطح الأرض، ومبادئ علم البصريات؛ والتصوير الالكتروني؛ والاسناد الجغرافي للأجسام في الميدان وعلى الخرائط والصور الساتلية؛ وسواتل دراسة الموارد الأرضية والبيئة؛ والاستشعار عن بعد من أجل تخطيط استخدام الأراضي والرصد البيئي.